Język angielski w praktyce to nie tylko łatwe komunikowanie się z obcokrajowcami, ale także wiele korzyści płynących z tego faktu, które wykorzystywać możemy w codziennym życiu. Opanowany w dobrym stopniu język angielski pozwala na przykład na czytanie anglojęzycznych książek w oryginale, dzięki czemu nic nie tracimy na przekładzie. Niektóre książki zostały także przetłumaczone na język angielski, ale nie na polski, dlatego jedyna możliwość zapoznania się z ich treścią również wiązać się będzie z dobrą znajomością tego języka. Oryginalne teksty czyta się często lepiej niż przekłady, które nie zawsze są wierne i nie w każdym przypadku oddają to, co autor miał na myśli, a co można wywnioskować z angielskiego wydania. W końcu wydania angielskie są zawsze dostępne dużo wcześniej, niż przekłady tych samych książek, na które czekać trzeba miesiącami, a nawet czasami całymi latami. Nie ma chyba wobec powyższego żadnych wątpliwości, ze znajomość języka angielskiego odgrywa w kwestiach czytelnictwa ogromną rolę.

www.netmagia.pl

ZOSTAW ODPOWIEDŹ